Sie haben zu Unrecht rund 14.000 Euro an Sozialleistungen kassiert. Ein Ehepaar aus der nördlichen Ortenau ist jetzt vom Kehler Amtsgericht zu einem Jahr Haft auf Bewährung verurteilt worden. Die beiden hatten über eineinhalb Jahre lang Geld von der Kommunalen Arbeitsförderung bekommen und parallel schwarz Fliesen gelegt. Die Einnahmen müssen sie aller Voraussicht nach zurückzahlen. (ys)

Weil in Schutterwald ein neuer Kreisverkehr gebaut wird, wird die Zufahrt zur Hindenburgstraße ab Montag (2. Dezember) für rund zwei Wochen gesperrt. Von Offenburg kommend wird eine Umleitung in Richtung Neuried-Altenheim und Höfen eingerichtet. Auch Fahrradfahrer und Fußgänger müssen einen anderen Weg nehmen – die Umleitungen werden alle ausgeschildert. (le)

Schon im vergangenen Jahr lag der Verlust bei 40 Millionen Euro. Das Ortenau Klinikum rechnet auch in den kommenden zwei Jahren mit einem dicken Minus – von insgesamt rund 86 Millionen Euro. Gründe seien gestiegene Kosten – unter anderem für medizinischen Bedarf, Reinigung und IT. Dazu kommen Zinszahlungen für die Klinikreform „Agenda 2030“. Etwas mehr als 30 Vollzeitstellen sollen jetzt wegfallen – hauptsächlich im Bereich der Küche, Pflege und Verwaltung. Im medizinischen Bereich will man