In der Ortsdurchfahrt Ottenhöfen gilt ab sofort Tempo 30. Das ist das Ergebnis des Lärmaktionsplans der Gemeinde. Das soll für mehr Ruhe und damit eine bessere Lebensqualität der Anwohner der Ruhesteinstraße sorgen. Heute werden die Schilder aufgestellt. (le)

Ein 14-Jähriger soll in Mulhouse Frauen vergewaltigt haben. Die Polizei hat den Jugendlichen gefasst – er hat Medienberichten zufolge die Taten zugegeben. Mehrere Frauen sagten aus, dass sie mit einer Schnur gewürgt worden seien. Die Taten waren demnach seit September am Ufer der Ill. Dort sind viele Jogger und Spaziergänger unterwegs. (le)

Morgen (Freitag) startet der Aufbau: Auf den Offenburger Messeplatz zieht wieder der Weihnachtscircus. Die 20-köpfige Mannschaft beginnt morgens, am Nachmittag soll das große Hauptzelt dann bereits stehen. Am Montag soll der Aufbau komplett fertig sein, dann wird noch die Weihnachtsdeko ergänzt. Im Anschluss starten dann die Proben. Der Weihnachtscircus ist in Offenburg zum 27. Mal. Die Shows sind vom 19. Dezember bis zum 06. Januar. (le)