In der Ortsdurchfahrt Ottenhöfen gilt ab sofort Tempo 30. Das ist das Ergebnis des Lärmaktionsplans der Gemeinde. Das soll für mehr Ruhe und damit eine bessere Lebensqualität der Anwohner der Ruhesteinstraße sorgen. Heute werden die Schilder aufgestellt. (le)

Ein 14-Jähriger soll in Mulhouse Frauen vergewaltigt haben. Die Polizei hat den Jugendlichen gefasst – er hat Medienberichten zufolge die Taten zugegeben. Mehrere Frauen sagten aus, dass sie mit einer Schnur gewürgt worden seien. Die Taten waren demnach seit September am Ufer der Ill. Dort sind viele Jogger und Spaziergänger unterwegs. (le)

Bühls Oberbürgermeister Hubert Schnurr hört kommendes Jahr auf – vor dem eigentlichen Ende seiner zweiten Amtszeit. Die Zeit als Oberbürgermeister war und ist schön und herausfordernd, sagte Schnurr am Ende der öffentlichen Gemeinderatssitzung. Was geschafft und erreicht worden sei, erfülle ihn mit Genugtuung und Stolz. Sein letzter Arbeitstag ist der 30. September – dann war er genau 32 Jahre in verschiedenen Funktionen bei der Stadt Bühl. Seinem Nachfolger will Schnurr damit die Möglichkeit