Ausgangssperre in Frankreich: "Nervende Frau" als Ausgehgrund

Seit Mittwoch darf in Frankreich nur noch raus, wer dringende Dinge zu erledigen hat – heißt, wer Arbeiten geht, Lebensmittel einkaufen, zum Arzt oder in die Apotheke muss, Angehörige pflegt oder Kinder betreutet, allein Sport machen will oder mit dem Hund Gassi gehen muss. Jedes Mal muss ein Formular mit einem der Gründe ausgefüllt werden und das mit Ort, Datum und Namen unterschrieben werden. Trotz der Maßnahmen haben manche ihren Humor behalten: Ein Mitarbeiter eines Pflegeheims fügte dem amtlichen Formular handschriftlich einen weiteren Grund für den Ausgang zum Ankreuzen hinzu: „Ma femme me fait chier“ – nett ausgedrückt heißt das auf Deutsch sowas wie: „Meine Frau geht mir auf den Zeiger“. (ys)